アロハ・メッセージ/ALOHA MESSAGES

Tim Profile
Born in Australia, in a diplomatic family. Spent his childhood in several countries in Europe & Asia. His three sisters are Melissa, who lives in California, and Helen in Chicago and Andy in San Francisco and he resides in Honolulu. Parents are world travelers, enjoying visiting their children often. ...Such a global, happy family!!

オーストラリアの外交官ファミリーに生まれ、少年期までヨーロッパ・アジアなど各国で過ごす。両親はキャンベラ、長女Melissaはカリフォルニア、次女Helenはシカゴ、三女Andyはサンフランシスコ、本人はホノルルに在住し、ご両親は毎年ゆっくりと子供達を訪ねて回るのを楽しんでいらっしゃるそうな。なんともグローバルなファミリー。

Kyoko Profile
東京生まれ。アメリカ国籍を持つ旦那様と結婚・渡米以来、アメリカ在住15年。息子、7年生のたっちゃん。こんなに大きな子供がいるなんて！と思わせてくれる、とってもアメリカンなお洒落ママです。彼女がアート専攻でハワイ大学で学んでいた頃、グラフィックアートのクラスで管理人と知り合いました。「ほとんど同じでちょっと違ったママ生活」という表現がぴったりの、ユニークな感性とライフスタイルの持ち主。